Nerium

Ядовит!

Семейство — Кутровые — Аросупасеае

Народное название — лавророза, леандр, плоховец, полоховец, пугало, пуховник.

Используемые части — листья.

Аптечное наименование — листья олеандра — Oleandri folium (ранее: Folia Oleandri).

Ботаническое описание

Олеандр обыкновенный — вечнозелёный многоветвистый высокий красивый кустарник или дерево высотой до 5-м с ветвящимися крупными ветвями буроватого цвета, покрытыми округлыми чечевичками. Листья многочисленные, заостренные, кожистые, ланцетовидные, темно-зеленые, длиной до 14см, с сильно развитой средней жилкой, от которой параллельно отходят боковые, в основании лист сужается в черешок. Располагаются листья в мутовках по 3, реже по 4, край листа, подвернут. Очень толстая кожица листа предохраняет их внутреннюю ткань сверху и снизу от засухи. На нижней кожице есть ямки, покрытые белыми волосками, которые защищают их от жары и сухого ветра, благодаря чему уменьшается испарение и растение могут выдерживать длительные сухие ветры – сирокко.

крупные, розовые или белые (реже красные и желтоватые) собраны на концах ветвей в щитковидные соцветия. Воронковидный венчик с чешуйками и пятью отогнутыми лепестками выходит из пятилистной чашечки цветка. Удлиненная, похожая на стручок 15-см листовка содержит многочисленные семена с волосистым хохолком на кончике. Цветет олеандр с июня по сентябрь. Плоды — многосемянные листовки достигающие в длину до 10см, созревают в октябре – ноябре. Семена имеют перистые хохолки.

Олеандр больше известен как декоративное растение. Его родина — Средиземноморье, растет он и на побережье Черного моря, в Азии и Южной Америке, олеандр плохо переносит холодные зимы.

Сбор и заготовка

Листья собираются в октябре-ноябре (после завершения роста побегов — октябрь – ноябрь) или ранней (до начала активного роста — апрель). Листья сушат в тепловых сушилках при температуре 50–60°С.

Действующие вещества

Многочисленные сердечные гликозиды, самый важный из них — олеандрин, а также флавонгликозиды.

Использование в гомеопатии

Большинство гомеопатических препаратов изготавливается из свежесорванных листьев. В гомеопатии олеандр применяется прежде всего в качестве сердечного средства — при воспалении (миокардите) и перерождении сердечной мышцы с отеками и

Син.: лавророза, роза пустыни, пуховник.

Олеандр – вечнозеленое небольшое дерево или кустарник с крупными, часто махровыми, ароматными цветками, размещенными на ветвящихся стеблях. Растение чрезвычайно ядовито, однако, при этом препараты олеандра обладают мощным кардиотоническим действием, то есть способны увеличивать силу сердечных сокращений.

Растение ядовито!

Задать вопрос экспертам

Формула цветка

Формула цветка олеандра: * Ч(5)Л(5)Т5П(2).

В медицине

Из листьев олеандра получают сердечный гликозид олеандрин. Препарат из него выпускается фармацевтической промышленностью под названием «Нериолин». По своему фармакологическому действию он схож с препаратами наперстянки, но при этом обладает меньшей диуретической активностью, действует быстрее, кумулирует меньше. «Нериолин», выпускающийся в таблетках и растворе, показан при сердечно-сосудистой недостаточности на почве пороков митрального клапана, при острой и хронической недостаточности кровообращения как II, так и III степени, при застойных явлениях в малом круге кровообращения. После принятия препарата устраняется тахиаритмия и дефицит пульса, за счет увеличившегося диуреза спадают отеки, уменьшается одышка и прекращаются приступы удушья. Данный препарат обладает высокой токсической активностью. В малых дозах он стимулирует ослабленную сердечную мышцу, передозировка же ведет к аритмии, накапливаясь, препарат может вызвать отравление. После 10 дней приема следует обязательно прервать курс не менее чем на 45 дней.

Ранее из листьев олеандра изготавливали препарат «Корнерин». Его прописывали больным с нарушенным кровообращением, вызванным комбинированным митральным , сердечной недостаточностью, сопровождающейся отеками. Однако, в связи с появлением более эффективных средств, обладающих меньшей токсичностью, выпуск препарата был прекращен.

Противопоказания и побочные действия

Препараты олеандра следует применять по назначению врача, строго следуя предписанным дозировкам. Олеандр имеет ряд противопоказаний. Его не назначают беременным, кормящим, детям. Передозировка препаратами олеандра может привести к смертельному исходу. Признаками отравления этим растением служат рвота, галлюцинации, угнетенное сознание, сильные, схваткообразные боли в области живота, брадикардия.

В садоводстве

Олеандр - великолепное декоративное растение. Он засухоустойчив и легко переносит морозы до - 10ºС. Его выращивают не только в садах, но и в теплицах, оранжереях, небольшие кустики олеандра могут служить комнатным растением. Но, выбирая для украшения участка или квартиры олеандр, стоит помнить, что это крайне ядовитое растение. Его не следует выращивать в том случае, если у вас есть ребенок или домашние животные. Также не нужно размещать цветущее растение в спальне, так как резкий аромат цветов может спровоцировать головную боль. После того как цветовод соприкасался с растением, обязательно нужно вымыть руки с мылом.

Классификация

Олеандр обыкновенный (лат. Nerium oleander) относится к роду Олеандр (лат. Nerium), из семейства двудольных цветковых растений Кутровые (лат. Apocynaceae). Ранее считалось, что в роду существует еще два вида растения - Олеандр индийский (лат. Nerium indicum Mill.) и Олеандр душистый (лат. Nerium odorum Sol.) Теперь же ученые признали род монотипным, то есть Олеандр обыкновенный – единственный его представитель. Белый олеандр также как олеандр красный, махровый, комнатный, розовый или желтый – сорта растения.

Ботаническое описание

Олеандр - небольшое деревце или вечнозеленый кустарник высотой от 3 до 5 метров. У растения гладкая светло-серая кора и прутьевидные ветви. Листья темно-зеленые, длиной 9-14 см, кожистые, ланцетовидные, острые, цельнокрайние, короткочерешковые, с резко выступающей средней жилкой. Они расположены мутовками по три. Цветки олеандра собраны в щитковидные полузонтики. В диаметре достигают 50 мм. Окраска варьирует от белой до темно-красной. Некоторые формы цветков бывают махровыми. Чашечка цветка глубоконадрезанная, венчик воронковидный, тычинок - пять. Формула цветка олеандра - * Ч(5)Л(5)Т5П(2). Плод состоит из двух удлиненных листовок.

Распространение

В диком виде олеандр растет во всех странах Средиземноморья и в Иране. Растение культивируют как дикорастущее в Америке, на юге Средней Азии, на Черноморском побережье Кавказа и Крыма.

Регионы распространения на карте России.

Заготовка сырья

Лекарственным сырьем являются листья олеандра (Folia Oleandri). Их собирают либо в апреле до начала активного роста, либо в октябре-ноябре после завершения роста побегов. Срезают целые ветки растения, затем с них срывают листья и сушат при температуре 50-60ºС.

Химический состав

Химический состав листьев олеандра считается малоизученным. Тем не менее установлено, что в них содержатся сильнодействующие сердечные гликозиды - нериин, олеандрин, адинерин, дезацил-олеандрин, флавоновые гликозиды, а также сапонины, урсуловая кислота, кемпферол, рутин и кортенерин.

Фармакологические свойства

Лечебные свойства олеандра обусловлены содержащимися в нем сердечными гликозидами. В малых дозах они стимулируют работу ослабленной сердечной мышцы. Главный кардиотонический гликозид олеандра - олеандрин. Он стимулирует кровоснабжение в миокарде, замедляет частоту сердечных сокращений, усиливает их амплитуду, увеличивает скорость системного кровотока. Препараты олеандра назначают больным с митральными пороками и тахиаритмиями, лицам, страдающим от хронической недостаточности кровообращения с застойными изменениями в легких и печени, магистральных венозных сосудах.

Из листьев олеандра выделили антибиотик олеандомицин, обладающий антистафилококковой активностью. Он эффективен против стафилококков, устойчивых к другим антибиотикам.

Ученые продолжают изучать полезные свойства олеандра. Они ищут возможность применения препаратов растения для лечения астмы, эпилепсии, паралича, экземы, против мышечных судорог. Исследуется противораковая активность препаратов и их воздействие на больных СПИДом.

Применение в народной медицине

В народной медицине используют настойку и экстракт листьев олеандра. Считается, что они эффективны при тахикардии, недостаточности кровообращения, нервном истощении, головной и зубной боли, бессоннице, мышечных спазмах, нефрите. Их рекомендуют принимать после геморрагических инсультов. Наружно применяют мази и примочки из листьев растения. Их используют при экземах, фурункулах, грибковых поражениях кожи.

Олеандр в гомеопатии применяется в качестве сердечного средства, эффективного при миокардите, миокардиодистрофии и стенокардии. Им лечат молочницу, влажную экзему, кандидозы, заболевания кишечника, сопровождающиеся метеоризмом.

Историческая справка

Еще в XV веке до н.э. жители Месопотамии верили в целебные свойства олеандра. Вавилоняне и римские солдаты использовали смесь олеандра и солодки для лечения похмелья. Древнегреческий энциклопедист, Плиний Страший, описывал олеандр и его свойства в своей «Естественной истории». Другой древнегреческий ученый, Теофраст, также нашел в своих трудах место для этого растения. Он писал, что порошок из корней растения примешивают к вину, чтобы «сделать характер мягче и веселее». Арабские врачи применяли олеандр от широкого спектра проблем, в том числе прописывали его больным раком.

В Средние века травники были достаточно осведомлены о ядовитых свойствах растения, но все равно использовали его от змеиных укусов, алкоголизма, несварения желудка, кожных высыпаний и многих других заболеваний. Предполагается, что в романе Вальтера Скотта «Айвенго» прекрасная Ребекка лечит раненого героя именно отваром олеандра.

Олеандр – символ города Хиросима. Именно это деревце расцвело первым после атомной бомбежки 1945 года.

Литература

1. И. А, Гречаный, «Полный справочник лекарственных трав и целительных сборов», Харьков, Клуб семейного досуга, 2013 - 357-358 с.

2. «Энциклопедический словарь лекарственных, эфиромасличных и ядовитых растений» под редакцией Оголовец Г.С., Москва, Государственное издательство сельскохозяйственной литературы, 1951 - 264 с.

3. «Лекарственное сырье растительного и животного происхождения. Фармакогнозия» под редакцией Яковлева Г.П., Санкт-Петербург, СпецЛит 2006 - 294 с.

4. «Атлас лекарственных растений СССР» под редакцией Цицина Н.В., Москва, Государственное издательство медицинской литературы, 1962- 396-398 с.

5. Н. И. Мазнев, «Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия», Москва, Эксмо, 2012 - 346-347 с.

Олеандр достигает 3-5 м в высоту при выращивании в саду и до 2м в комнатных условиях. Цвет коры – светло-серый, а листва – мутовчатая, темно-зеленая. Цветки в диаметре составляют от 3 до 5 см, соцветия имеют форму полузонтика белого, розового, темно-красного или бежевого оттенка. Встречаются махровые разновидности. Наиболее распространенный вид – олеандр обыкновенный . Среди остальных представителей – душистый, розовый, индийский, белый и розовый.

Олеандр, фото цветка:




Что такое комнатный олеандр?

Представлен лишь одним видом – олеандром обыкновенным. В домашних условиях олеандр растет стремительными темпами, достигая огромных размеров. Благоприятно переносит обрезку кроны, поэтому не доставляет неудобств комнатным цветоводам.

Родина цветка

Находится она в широкой субтропической полосе , простираясь от Португалии до Китая. В России и СНГ олеандр произрастает на ЮБК, Кавказском Причерноморье, в Закавказье, Среднеазиатской природной зоне. В северных частях земного шара растение распространено в качестве комнатного вида.

Уход в условиях дома и открытом грунте


Цветок хорошо приживается в оранжереях и зимних садах, однако в квартирных условиях олеандр требует особо внимательного и трепетного ухода.

ВНИМАНИЕ!

Капризный олеандр требует прохладного температурного режима в зимний период и любит обильное освещение.

Как ухаживать за домашним олеандром?

Во время ухода желательно с точностью соблюдать все правила и предписания, чтобы привередливое растение росло здоровым и радовало своим пышным цветением.

Можно ли держать дома?

В домашних условиях выращивать олеандр можно, но рекомендуется поддерживать необходимую температуру – прохладу зимой и тепло в летнее время , а так же давать растению много света. Обрезка кроны позволяет адаптировать цветок под размеры вашего жилья.

Освещение

Обеспечьте растению светлое место , где оно будет получать много солнечных лучей и свежего воздуха. Лучше всего подойдут окна, расположенные на южной стороне. На северной стороне необходимо использовать дополнительные источники света.

В зимний период олеандр так же требует яркого света. Лампы размещайте на расстоянии до 0,7 м от горшка.

Формирование кроны

Как обрезать олеандр?

Нуждается цветок в постоянной обрезке ввиду стремительных темпов роста. Для него полезна не просто косметическая, а тщательная обрезка.

ВАЖНО!

Цветы распускаются исключительно на молодых побегах текущего года.

Когда заканчивается цветение, можно обрезать олеандр и формировать крону. Побеги укорачиваются в два раза, чтобы дать возможность вырасти новым. Растение спокойно переносит процедуру обрезания.

Полив


Поливается цветок почти все время обильно, кроме зимнего времени.

Поливать желательно отстоянной водой, чтобы она была мягкая и теплая – на несколько градусов выше комнатной температуры.

Размножение

Олеандр можно размножить как черенками, так воздушными отводками. Черенки укореняют, предварительно обработав древесным углем и подсушив. Околокорневую поверхность обсыпают песком , чтобы предотвращать процесс гниения стебля.

Жилкование

Воздушные отводки олеандра укореняют с использованием мокрого песка или трубки из стекла, наполненной водой. Когда появляются корешки, их отрезают от маточного растения и пересаживают в отдельную емкость.

Выращивание олеандра из семян в домашних условиях

В образующих стручках цветка есть семена – их и можно использовать для посадки.

СПРАВКА

Посевной грунт готовится из благоприятного субстрата — дерновой почвы и торфа. Семена нужно прижимать к земле, слегка придавливая. Землей не засыпайте ни в коем случае – семенам необходимы лучи солнца. Ростки появляются на втором месяце после посева!

Посадка

Для посадки олеандра подготовьте суглинистый тяжелый грунт. Почвенный состав делайте в равных долях, используя торф, песок, перегной и дерновую почву. Смесь можно заменить покупной, подсыпав в нее песка.

Пересадка

Молодые олеандры нужно пересаживать ежегодно, а взрослые – каждые 3 года. Пересадка проводится после того, как корни оплетают земляной ком. Благоприятное время – конец весны – начало лета. Старые корни желательно укоротить, обработав места срезов древесным углем.

Уход в открытом грунте


Олеандр прекрасно растет в саду, пышно расцветая шикарными цветами в желтой, белой, розовой, красной цветовой гамме.

Растение быстро вырастает на солнечной стороне, но абсолютно нетерпимо к теневой.

Уход потребуется минимальный:

  • кустарник нормально переносит засушливые периоды, если его хорошо поливать. Переусердствовать тоже нельзя, а то листики пожелтеют;
  • весной желательно подкормить комплексным удобрением;
  • периодическое формирование кроны путем обрезки поможет придать растению нужную форму, так же это полезно для избавления от поврежденных веточек.

Выращивание из семян в открытом грунте

Помните, что семена олеандра не могут долгое время сохранять всхожесть. Сеять их лучше сразу после дозревания , чтобы ростки появились как можно скорее. Перед началом посева семена замочите в слабом растворе марганцовки. Высевайте в увлажненную почву, присыпав тонким слоем земли. Почвенная смесь подготавливается с добавлением торфа и песка.

Как укрыть олеандр на зиму?

Удобнее всего укрывать обрезанное растение. В качестве утеплителя используйте пленку. Кустарник можно укрывать полностью, а у дерева обматывается ствол.

Болезни и вредители

Олеандр – выносливый и хорошо адаптируемый практическим к любым условиям. В число вредителей, досаждающих ему, входят:

  • щитовка;
  • мучнистый червь;
  • паутинный клещ.

Для борьбы с ними используют инсектициды или народные методы.

Что делать, если олеандр не цветет?


Если растение не обрезать, удаляя кончики старых побегов, оно не зацветет, потому что цветы образуются только на молодых побегах .

Чаще занимайтесь формированием кроны для пышного цветения кустарника.

Другими причинами могут быть недостаток влаги или питательных веществ. Поливайте растение в нужном объеме и не забывайте подкармливать удобрениями, особенно если почва неплодородная.

Почему у олеандра листья стали блеклыми?

Скорее всего, олеандру не хватает света. Тень для него чрезвычайно губительна, нарушаются процессы фотосинтеза. Если нет возможности пересадить, попробуйте увеличить возможность доступа солнечных лучей к кустарнику.

Посмотрите, как решают проблемы с олеандром цветоводы на этом видео:

Что делать, если олеандр сбрасывает листву?

Это сигнал о том, что растение находится на сквозняке или ему мало света. Увеличьте доступ света к нему и постарайтесь оградить от сквозняков. Количество света при этом нужно увеличивать постепенно, чтобы не травмировать цветок.

Польза и вред

Любителей комнатных цветов справедливо беспокоит ядовитый олеандр или нет.

Олеандр ядовит , но это не мешает ему обладать целебными свойствами. При уходе за кустарником соблюдайте правила безопасности, и он не причинит вам вреда.

ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте технику безопасности, имея у себя дома или в саду этот кустарник:

  • не заводите цветок, если у вас есть маленькие дети, потому что во всех его частях содержится ядовитый сок;
  • во время формировки кроны берегите глаза и губы, лучше надевайте защитные очки или маску;
  • по окончанию работы с растением тщательно мойте руки;
  • не ставьте горшок с цветком в спальню – нельзя подолгу вдыхать его аромат, который тоже опасен;
  • не допускайте попадания яда на ранки или царапины.


Среди лечебных свойств выделяют содержание сердечных гликозидов , которые при добавлении в лекарственные препараты стимулируют нормальное кровообращение и работу сердца в целом.

Главное, уметь правильно обращаться с растением.

Приобретая олеандр, помните, что растение любит заботу и внимательный уход.

Выращивайте его и наслаждайтесь роскошным цветением!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Семенное размножение у привычной нам земляники садовой, к сожалению, приводит к появлению менее урожайных растений и более слабых кустов. Зато другой вид этих сладких ягод – землянику альпийскую, можно успешно выращивать из семян. Давайте узнаем об основных достоинствах и недостатках этой культуры, рассмотрим основные сорта и особенности агротехники. Информация, представленная в этой статье, поможет вам определиться - стоит ли выделять ей место в ягоднике.

Часто при виде прекрасного цветка мы инстинктивно наклоняемся, чтобы ощутить его благоуханье. Все ароматные цветы можно разделить на две большие группы: ночные (опыляемые ночными бабочками) и дневные, чьими опылителями являются, в основном, пчелы. Для цветовода и дизайнера важны обе группы растений, ведь мы часто прогуливаемся по саду днем и отдыхаем в любимых уголках с наступлением вечера. Нам никогда не помещает благоухание любимых ароматных цветов.

Тыкву многие огородники считают королевой грядок. И не только из-за ее размера, разнообразия форм и цветов, но и за отменный вкус, полезные качества и богатый урожай. Тыква содержит большое количество каротина, железа, различные витамины и минералы. Благодаря возможности длительного хранения этот овощ поддерживает наше здоровье круглый год. Если вы решили посадить тыкву на своем участке, вам будет интересно узнать, как получить максимально большой урожай.

Яйца по-шотландски - невероятно вкусно! Попробуйте приготовить это блюдо дома, ничего сложного в приготовлении нет. Яйца по-шотландски - это сваренное вкрутую яйцо, завернутое в мясной фарш, панированное в муке, яйце и сухарях и обжаренное во фритюре. Для жарки понадобится сковородка с высоким бортиком, а если есть фритюрница, то это просто здорово - ещё меньше хлопот. Также понадобится масло для фритюра, чтобы не задымить кухню. Выбирайте фермерские яйца для этого рецепта.

Одно из самых удивительных крупноцветных кадочных кубанола доминиканская полностью оправдывает статус тропического чуда. Теплолюбивая, медленнорастущая, с огромными и во многом уникальными колокольчиками цветков, кубанола – ароматная звезда с непростым характером. Она требует особых условий содержания в комнатах. Но для тех, кто ищет эксклюзивные растения для своего интерьера, лучшего (и более шоколадного) кандидата на роль комнатного исполина не сыскать.

Карри из нута с мясом - сытное горячее блюдо на обед или на ужин, приготовленное по мотивам индийской кухни. Это карри готовится быстро, но требует предварительно подготовки. Нут нужно предварительно замочить в большом количестве холодной воды на несколько часов, лучше на ночь, воду можно несколько раз поменять. Мясо также лучше оставить на ночь в маринаде, чтобы оно получилось сочным и нежным. Затем следует отварить нут до готовности и далее готовить карри по рецепту.

Ревень можно встретить не на каждом садовом участке. А жаль. Это растение - кладезь витаминов и может быть широко использовано в кулинарии. Чего только не готовят из ревеня: супы и щи, салаты, вкуснейшее варенье, квас, компоты и соки, цукаты и мармелад, и даже вино. Но и это не все! Крупная зеленая или красная розетка листьев растения, напоминающая лопух, выступает красивым фоном для однолетников. Не удивительно, что ревень можно увидеть и на клумбах.

Сегодня в тренде эксперименты с небанальными сочетаниями и нестандартными расцветками в саду. Например, стали очень модными растения с черными соцветиями. Все черные цветы оригинальны и специфичны, и для них важно уметь подбирать подходящих партнеров и место положения. Поэтому данная статья не просто познакомит вас с ассортиментом растений с аспидно-черными соцветиями, но и научит тонкостям применения подобных мистических растений в садовом дизайне.

3 вкусных сэндвича - сэндвич с огурцом, сэндвич с курицей, сэндвич с капустой и мясом - отличная идея для быстрого перекуса или для пикника на природе. Только свежие овощи, сочная курочка и сливочный сыр и немного приправ. В этих сэндвичах нет лука, по желанию можно добавить маринованный в бальзамическом уксусе лучок в любой из бутербродов, это вкус не испортит. Быстро приготовив закуски, останется собрать корзинку для пикника и отправиться на ближайшую зелёную лужайку.

В зависимости от сортовой группы, возраст рассады, пригодной для высадки в открытый грунт, составляет: для ранних томатов - 45-50 дней, средних сроков созревания - 55-60 и поздних сроков - не менее 70 дней. При высадке рассады томатов в более молодом возрасте значительно удлиняется срок ее адаптации к новым условиям. Но успех в получении качественного урожая томатов зависит еще и от тщательного выполнения основных правил высадки рассады в открытый грунт.

Неприхотливые растения «второго плана» сансевиерии не кажутся скучными тем, кто ценит минимализм. Они лучше других комнатных декоративно-лиственных звезд подходят для коллекций, требующих минимального ухода. Стабильная декоративность и крайняя выносливость только у одного вида сансевиерии сочетаются еще и с компактностью и очень быстрым разрастанием - розеточных сансевиерий Хана. Приземистые розетки их жестких листьев создают поразительные группы и узоры.

Один из самых ярких месяцев садового календаря приятно удивляет сбалансированностью распределения благоприятных и неудачных для работы с растениями дней по лунному календарю. Огородом и садом в июне можно заниматься на протяжении всего месяца, при этом неблагоприятные периоды очень короткие и все равно позволяют заниматься полезными работами. Найдутся свои оптимальные дни и для посевов с посадками, и для обрезки, и для водоема, и даже для строительных работ.

Мясо с грибами на сковороде - недорогое горячее блюдо, которое подойдёт для обычного обеда и для праздничного меню. Свинина приготовится быстро, телятина и курица - тоже, поэтому такое мясо предпочтительно для рецепта. Грибы - свежие шампиньоны, на мой взгляд, самый удачный выбор для домашнего рагу. Лесное золото - боровики, маслята и прочие вкусности лучше заготавливать на зиму. В качестве гарнира идеально подойдет варёный рис или картофельное пюре.

Люблю я декоративные кустарники, особенно неприхотливые и с интересной, нетривиальной окраской листвы. Есть у меня разные спиреи японские, барбарисы Тунберга, бузина чёрная... И есть один особенный кустарник, о котором расскажу в этой статье - пузыреплодник калинолистный. Для осуществления моей мечты о саде, не требующем большого ухода, он, пожалуй, подходит идеально. При этом способен и очень разнообразить картинку в саду, причём - с весны и до осени.